ERD SYSTEMS INC CLEARVIEW KAYAK INC EDEL CANADA DOWN EASTER CO LIGHTSPEED MARINE CORP LAKE-GLIDE AUGUSTINE RONALD W. LES PERANCE LARSON BOATS KEITHS PIROGUES HARBOR POINT BOATS INC EMBARCATION DE LA MAURICIE