LES QUAIS PONTONS DE LA MAURICIE FRANK M. WEEKS YACHT YARD MARUTA ELECTRIC BOATWORKS LLC CHEM TAINER INDUSTRIES INC EMSCO GROUP LAKESCRAFT MARINE INC FUTURE GLASS PLASTIC ALUMINUM WATERCRAFT INDUST AQUADYNE LOS GATOS BOAT WORKS HURRICANE HARBOR MARINE LES PLASTIQUES PRO COMPOSITE