AMERICAN STERLING ENT JOHN MAC CAUSLAND J C OCEAN LLC LES CANOTS ST-LAURENT ENR HELLS BAY BOATWORKS INC AMERICAN MULTI-HULLS INC MARINE TECHNICAL SERV EXCEL ASSOCIATES CORP ELITE POWERBOATS LLC K-SPORTS MARINE BUGALLO ENTERPRISES LA GRINGA SAILING SERV INC