BILL'S MARINE SERVICE B & M METAL PRODUCTS CHANTIER NAVAL EL DORADO INC AEROCAT CANADA DIRECT MARINE AMERICAN PLEASURE PRODUCTS BLUE MOUNTAIN CANOE BATEAUX ST-MAURICE BOATS INC J & J AMUSEMENTS INC ACCENT PRODUCTS BRENNAN, THOMAS F. BEETLE INC