CANADIAN AERO MARINE LTD HOBBS SERVICES MORRISSEY INDUSTRIES LTD COBBETT ENTERPRISE LLC BETSYCO INC ENDURANCE CANOES C-HORSE MARINE MELLCO KELSEY BOAT YARD NICKEL & NICKEL AMERICAN SUZUKI MTR CORP CHANTIER NAVAL DE SEPT-ILES